LA BICICLETA Nº 31 - febrero de 1983

Y seguimos subiendo y compartiendo la mejor revista de los ochenta. Este nuevo número de La Bicicleta trae, era que no, un cancionero y una crónica dedicada a cubrir los pormenores de un curioso Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. Lo que tiene de curioso es que en esta oportunidad, y en plena dictadura fascista, subirían al escenario Chico Buarque, Pablo Milanés, León Gieco, Soledad Bravo, Quilapayún, entre otros artistas de esa magnitud. Todo gracias al empeño de un representante artístico que formó parte del conocido grupo musical Los Huasos Quincheros y que en un viaje de estos último a la Unión Soviética, decidió pedir asilo político. Exquin, que es como se le llama en esta crónica para así preservar su verdadera identidad a salvo, hizo todas las gestiones para poder traer al país a este grupo de comprometidos artistas de la canción latinoamericana. Como imaginarán, esto no es sino una tomadura de pelo de Rude Cindocox, primo del colaborador de la Bicicleta llamado Rudecindo Cox. Da mucha risa leerla. El cancionero incluye canciones de varios de estos "invitados" y de otros grandes músicos como Rubén Blades, Amparo Ochoa, Daniel Viglietti, Patricio Manns, entre otros. Como siempre, los acordes son del gran Álvaro Godoy

En cuanto a narrativa, este número trae una selección del libro maya Popol Vuh. Por cierto, muchísimo antes que Andrés Pérez nos ofreciera esa hermosa puesta en escena del mágico libro con su Circo Teatro. Si mal no recuerdo, esto último fue a comienzos de los años noventa.

Siguiendo con el tema veraniego, Antonio De la Fuente nos trae una completa guía de viajes para quienes se animen a agarrar su mochila y largarse a conocer tres interesantes destinos turísticos: el Valle de Elqui, la desembocadura del río Maule y Cartagena. No la de Indias sino la única, grande y nuestra; la misma en que está enterrado el gran Vicente Huidobro y que cada año es objeto de una peregrinación por parte de los estudiantes de la Universidad de Chile cuando reciben a los mechones.

Esta guía es también muy interesante de leer habiendo transcurrido 25 años desde que fuera publicada. Por cierto, muchas cosas han cambiado pero otras no tanto. Ya entonces el Valle del Elqui (o simplemente "el Valle" para los asiduos al esoterismo telúrico pachamámico) era considerado un lugar especial. Si mal no recuerdo, fue a través de la misma Bicicleta que me enteré que el eje magnético (o algo así) se había trasladado desde Los Himalayas a esa zona de Los Andes. Cómo no ir a conocer tan maravillosa zona entonces. Pues bien, ahí es donde la guía de Antonio Delaefe cobra relevancia. Es cosa de juntar unos pocos pesos porque un alojamiento en la mismísima Avenida Hernando De Aguirre en La Serena costaba $100 por noche. Sí, exactamente ¡cien pesos!. Por su parte, si la idea era ir hasta la desembocadura del Maule, había que desembolsar $450 (o sea, casi lo que hoy cuesta un viaje en metro) para trasladarse cómodamente en bus desde Santiago a Constitución. En cuanto a la hermosa Cartagena, ya entonces se había convertido en un balneario popular, término que connota en nuestro país algo más que un concurrido lugar. He de reconocer que cuando niño fui a veranear a Cartagena y que de adolescente, solíamos ir con mis amigos a disfrutar de la noche cartagenina mientras veraneábamos en casa de uno de ellos en El Quisco. Nada mejor que ir a comer fritangas y jugar flippers en los puestos ubicados frente a la Playa Chica y después irnos a la discoteque Gato Negro o Viuda Negra. No lo recuerdo bien. En todo caso, era típico que cuando la cosa estaba de lo mejor, se venía el clásico "Slow Ride" de Foghat. Imperdible. Claro que en esos años nunca supe de un asalto, cogoteo ni acuchillamiento. A lo más, las típicas peleas callejeras pero nada terrible, como dicen que sucede hoy en día. Snif. Qué tiempos aquellos.

Este número trae también una entrevista que le realizara Isabel Parra a Silvio Rodríguez en Varadero. Me imagino lo sufrido que debe haber sido para la Chabela tener que entrevistarlo en ese horrible lugar, jajaja. Sólo comparable a la querida Cartagena. Muy buena entrevista, por lo demás.

Pedro Armendáriz nos ofrece un artículo sobre el fenómeno de los monos de animación japonesa. En este caso se trata de la serie Mazinger Z, que sé que hoy es serie de culto para quienes la vieron desde niños. No es mi caso porque cuando la daban yo ya había dejado de ser niño. Sí recuerdo que los hermanos chicos de mis amigos la veían. Igual es interesante constatar lo que ya entonces povocaba este género televisivo y reparar en lo que ha llegado a ser hoy en día. Habría preferido que en lugar de Mazinger Z hubiesen hablado de las series japonesas que a mí me hicieron soñar cuando niño: Ultraman, Ultraseven, Robot Gigante, Príncipe Dinosaurio y Esper. Esas sí que eran series. Y en animación, me conformo con un artículo sobre Marine Boy y su amigo Chapotín.

El último artículo de este número es de Susana Kúncar sobre la PAA y todos los miedos que representaba para los estudiantes chilenos de aquellos años. Las presiones que sufrían los estudiantes de entonces, especialmente en un contexto en el que estudiar en una universidad privada no era aún una real alternativa para quien fracasaba en la prueba, deben haber sido realmente grandes. En fin, supongo que escribir un artículo sobre "los estudiantes y la PAA" en esos años no debe ser tan distinto de uno que hablara sobre "los estudiantes y la PSU" hoy en día. En todo caso, a fines de ese año de 1983 me tocaría dar la PAA de modo que debo haber leído el artículo con mucha atención.

Bueno, junto a la información sobre la actividad cultural y artística, los comentarios de discos y cassettes y las siempre interesantes cartas al director, en este número Eduardo Yentzen escribe una editorial que ya dejaría de serlo. Él prefería llamarla "Invitación" y en ella expresa su particular visión acerca de la situación que vivíamos entonces. Más que una dimensión política, la crisis de entonces era para Yentzen una crisis de civilización y el problema de fondo era el de la condición del hombre frente al desarrollo científico-técnico. No vayan a pensar que en lugar de Yentzen era alguno de los filósofos de la Escuela de Frankfurt el que escribía esas editoriales. Nada de eso. Es simplemente que poco a poco se fue perfilando en La Bicicleta esa atención más centrada en los problemas en el campo de la cultura (en su amplio sentido) que en el campo puramente económico y político. En fin, cada cual podrá estar de acuerdo o no con el tipo de enfoque que Yentzen solía darle al análisis de la realidad entonces, pero hay que reconocer que se publicaron muy buenos artículos que iban en esa línea de análisis.

Lamentablemente esta vez no hay historieta de Supercifuentes. Lo que pasa es que "Cifu" (como lo llamamos sus amigos) ese febrero de 1983 salió en un número especial que ya publiqué en este blog durante febrero de este año.

Bueno, entonces disfruten de este nuevo número de nuestra querida revista y no olviden dejar sus comentarios, saludos, buenos o malos deseos, o lo que quieran dejar de recuerdo en el blog.

DESCARGAR LA BICICLETA Nº 31 DESDE AQUÍ (Turboupload)
DESCARGAR LA BICICLETA Nº 31 DESDE AQUÍ (Mediafire)

Números faltantes de La Bicicleta

Estimados amigos y visitantes del blog, varios de ustedes han ofrecido su valiosa ayuda para ir completando la colección de La Bicicleta en este blog. Es el caso de Andrés, Gustavo, Eduardo, Cristián, Eladio, Luis, Helberts, Pedro, Fernando, Tonia, Miguel, Marcos y Cristián. Todos han ayudado en lo que ha estado a su alcance, ya sea prestándome algunas revistas o digitalizando ellos mismos algún números. Lamentablemente me he equivocado en dos ocasiones y así es como Tonia digitalizó unas páginas de un número que ya me había conseguido y lo mismo pasó con un número que digitalizaron Marcos y Cristián, quienes desde Berlín me ofrecieron su valiosa ayuda y yo les hice digitalizar uno que ya había subido al blog. Olvidé decir que soy bastante distraído en ocasiones y por eso es que para evitar errores como estos y para que quienes quieran colaborar sepan qué números son los que no tengo, publico aquí los ejemplares que a mí me faltan para completar la colección.

Ejemplares que no tengo: 2, 3, 4, 5, 6, 19, 24, 25, 27, 35, 37, 39, 44, 48, 56, 64, 70 y 75

Además, me faltan algunas páginas de los siguientes:

11: faltan las dos páginas centrales
21: faltan las páginas 17 a 20
42: faltan las páginas 22 a 26

Los restantes números los tengo todos aunque digitalizados y listos para publicar tengo ya los números 21 (sólo faltan las páginas que señalé), 31, 33, 34, 36, 38, 40, 41, 42 (sólo faltan las páginas que señalé), 43, 50, 58 y 74. Los restantes números los iré digitalizando a medida que me lo permita mi escaso tiempo libre.

El último número que tengo es el 76, cuyo cancionero viene dedicado a Soda Stereo. Me parece que ese fue el último número publicado pero si alguien tiene o sabe de un número posterior, que me avise aquí mismo para agregarlo al registro.

De los especiales, sólo me falta el de Neruda. Tengo los de Víctor, los de la Paz, el de Joan Manuel Serrat, el de Cuentos y apenas pueda los iré subiendo. Siempre en orden de aparición, así que hay que armarse un poco de paciencia.

Bueno, si alguien se quiere anotar con la digitalización de alguno de estos números que me faltan, puede anotarse aquí mismo en los comentarios y así nos coordinamos para no duplicar esfuerzos ¿Les parece bien?

Gracias nuevamente a todos y confío en que pronto tendremos completa la colección de nuestra querida Bicicleta.

Mayoneso

LA BICICLETA Nº 30 - enero de 1983

... dígote cuánto ámote del tacón al pelo,
esté ese pelo donde esté,
en lo alto o en lo secreto de tu fragancia,
espero esperándote parado aquí
a las 7 bajo el humo del reloj...

(Gonzalo Rojas)

El número 30 de La Bicicleta apareció en enero de 1983. Ese año que jamás olvidaremos porque fue el año en que empezaron las protestas nacionales contra el dictador. Bueno, en enero de ese año nuestro país estaba en plena recesión y Eduardo Yentzen hace una reflexión sobre eso en la editorial de este número. Como siempre, desde una posición centrada en el ser humano, Eduardo hacía una crítica al sistema económico, social y político que entonces nos oprimía. Sin entrar en la discusión de cuánta opresión siguen sufriendo hoy los trabajadores y el pueblo en general, vale la pena releer la editorial de Eduardo.

En poesía, este número trae una selección de poemas de tres destacados poetas chilenos: Raúl Zurita, Gonzalo Rojas y Eduardo Parra. Este último es, como sabrán, el tecladista de Los Jaivas y quien también aporta con buena parte de las letras del grupo. Zurita siempre me gustó, aunque debo reconocer que más como poeta que como agente dentro del campo literario (lo de agente no lo tomen a mal, es sólo para describir su papel como parte de la máquina política que se mueve en torno a la poesía y la literatura en este país). En fin, que su reconocimiento como poeta no necesitaba de esos halagos y adulaciones al poder que hizo hace unos años. Ya otros antes que él habían hecho algo parecido pero obviamente que en otras épocas se podía tal vez perdonar tal cosa. En fin, que prefiero quedarme con el recuerdo del poeta que conocí gracias a La Bicicleta en aquellos años. De Gonzalo Rojas no es mucho lo que puedo decir. Lo he leído y me gusta mucho también su poesía. Además me parece que su Premio Nacional de Literatura estaba muy merecido y el Premio Cervantes simplemente vino a hacer justicia con su obra. Por cierto, siempre hay otros que lo merecían tanto como él. Pero así funciona el mundillo literario. Sólo hay premios para los menos. En cuanto a Eduardo Parra, debo decir que no me seduce tanto su poesía. Si hubiese estudiado literatura o al menos hubiese hecho algún taller literario, sabría probablemente por qué no me gusta tanto. Pero como a Los Jaivas simplemente los amo, supongo que algo de sus letras y poesía me cautivó en la adolescencia. Razón de más para alegrarme de su inclusión en esta selección.

Álvaro Godoy nos trae un interesante artículo sobre el fenómeno que en esos años generó "el caso Piñera". Nada que ver con Sebastián sino que se trataba de su hermano Miguel. Papurri, como se le conoce actualmente. Bueno, ya comenté en un anterior número que este personaje provocó toda clase de reacciones en artistas y público. Vendía la pomada con su onda artesanal y hasta se permitió tratar de "compañero" a Silvio en un concierto que dio en el teatro Caupolicán junto a Congreso. Nada menos. No recuerdo quién más tocó aquella vez pero sí sé que salió con su boina estilo Ché Guevara y su guitarra a cantar canciones comprometidas. Por eso y mucho más, fue objeto de críticas por parte de moros y cristianos. Le acusaban de apitutado (no sólo era hijo de un ex-diplomático, sino además hermano de un ex-ministro y de un empresario ya entonces poderoso y además sobrino de un obispo), que salía en cuanto programa televisivo había, que era un farsante, un ignorante y que, como lo dijo Oscar Andrade en una de sus canciones, usaba la izquierda para vender y la derecha para vivir. En fin. Todo un caso que aquí es analizado con cierta ironía por Álvaro y en el que opinan algunos músicos y periodistas. El tiempo les dio la razón a unos y contradijo a otros. Sólo puedo señalar que entonces me caía mal porque yo conocía al grupo Agua y me dio lata que él se hiciera famoso con una de sus canciones. Pero debo reconocer que siempre se rodeó de muy buenos músicos. Nada que decir. De hecho, el propio Roberto Lacourt y Oscar Pérez, ambos del grupo Agua, fueron parte de su banda.

También trae este número los pormenores de una premiación que hizo la revista a propósito de los 4 años que cumplía. Así, se hizo entrega de los Premios al Canto Nuevo, que se realizó en el cine-arte Normandie (cuando quedaba en Alameda). Además se organizó un festival de video en el Goethe y se exhibió la película de Cristian Sánchez "Los deseos concebidos". Entre los premiados estuvieron Eduardo Gatti, Eduardo Peralta y Congreso. Cada uno de los galardonados recibió el "Pedal de plata". En verdad no sé si era así como se llamaba el premio pero sí era un pedal, obviamente.

En música, este número viene dedicado a la Nueva Trova. En el artículo se recuerda la visita que hicieran algunos exponentes de dicho movimiento musical cubano a nuestro país en el año 1972. La recordada "Santiago de Chile" de Silvio Rodríguez fue uno de los frutos de ese histórico viaje. Precisamente de Silvio es el cancionero de esta Bicicleta. Más precisamente, de su disco Unicorno, editado en 1982 y que tiene hermosas canciones, como es habitual en el músico cubano. A quién no se le ha perdido alguna vez ese unicornio azul del que habla Silvio. Lo bueno es que con el tiempo, ya casi no duele su ausencia.

Antonio De la Fuente nos ofrece un artículo muy interesante sobre el pueblo aymara. A propósito de cómo los intereses de grandes capitales mineros podían dejar sin agua a los pueblitos de la Quebrada de Tarapacá, el artículo aborda la realidad social y cultural de los pueblos aymaras. En una época en que no había reconocimiento oficial de la existencia de pueblos originarios, el artículo de "Antonio Delaefe" contribuye a evidenciar los costos de un modelo económico que depreda no sólo la naturaleza sino también la cultura.

Y sobre cultura es también lo que trata el último de los artículos que trae este número de nuestra recordada revista. Esta vez lo firma Mariano Maturana, quien desde Holanda escribe sobre lo que representa cultural y filosóficamente el punk, a partir de una visita a un local que reune a punks holandeses. Algo así como la versión holandesa de "El trolley". Interesante descripción la que hace Maturana de esta filosofía que, como él mismo lo dice, "se manda a la mierda a sí misma".

En cuanto el resto de las secciones de la revista, este número trae, como siempre, variada información sobre la actividad cultural del Chilito de aquellos años. Siempre me resulta atractivo releer esas notas porque uno se encuentra con sorpresas. Así, por ejemplo. Se lee en este número que se acababa de realizar en diciembre del 82 la Feria del Libro. Claro que en esos años se hacía en el Parque Forestal. Todavía conservo algunos de los libros que me compré en más de una de esas ferias que se organizaban entonces a orillas del Mapocho. Nada que ver con lo que ahora se hace en la Estación Mapocho.

Una de mis secciones favoritas de La Bicicleta era la sección de "Cartas al director". En este número viene una carta de un señor Garfias que es miembro del Instituto Histórico de Chile y que reclama contra uno de los lectores de La Bicicleta, quien en el número 27 (que no tengo y por eso no he podido aún compartir) planteó una serie de ideas respecto a lo que representan los valores patrios y la significación de la celebración del Combate de La Concepción. Sé que muchos de ustedes recuerdan esa seguidilla de cartas que se enviaron como parte de este debate. Duró varios números y fue una de las veces en que pude realmente apreciar el valor que tiene el espacio en el que los lectores pueden manifestar sus opiniones libremente. Esa discusión pública respecto a los valores patrióticos fue uno de los buenos recuerdos que nos dejó esta revista.

Bien, entonces disfruten de este nuevo número. No olviden leer las aventuras de Supercifuentes, quien en esta ocasión se las da de titiritero. No olviden dejar sus comentarios y sugerencias o avisarme en caso de algún número al que le falten páginas o de un enlace caído.

DESCARGAR LA BICICLETA Nº 30 DESDE AQUÍ (Filesend)
DESCARGAR LA BICICLETA Nº 30 DESDE AQUÍ (Mediafire)

LA BICICLETA Nº 29 - diciembre de 1982

Estimados visitantes del blog, lamento haber tenido prácticamente abandonado este espacio por casi dos meses. Pensé que el comienzo del año sería mejor de lo que esperaba en términos de poder disponer de tiempo para esto pero no fue así. De a poco trataré de apurar el tranco y así tener lo antes posible toda la colección digitalizada. Para los que han pedido los especiales de Víctor Jara y otros números de mucho interés, les pido tener algo de paciencia. Mi idea es ir subiéndolos en orden de publicación y por eso habrá que esperar un poco.

Pero bueno, gracias a la colaboración de Tonia, puedo compartir el número 29 pues ella digitalizó las tapas de su ejemplar debido a que las mías estaban rotas. Gracias a ella por la yuda brindada y la buena disposición a colaborar con esta iniciativa.

Este número de La Bicicleta se publicó en diciembre de 1982. Un año que culminaba con los priemros intentos de articular una resistencia activa frente al régimen dictatorial. Recuerdo que aquel septiembre de 1982 se nos pidió enchufar cuanto aparato eléctrico tuviéramos a mano porque con eso haríamos saltar el sistema eléctrico del país y provocar un apagón. Bueno, no pasó eso pero al menos las ganas de hacer cosas se empezaban a manifestar más abiertamente. También la "Marcha del hambre" fue un anticipo de lo que se vendría el año 1983.

Este número de La Bicicleta trae como cancionero y entrevista central a una de mis bandas preferidas: Los Jaivas. Esta vez, a propósito del enorme éxito que suscitó su regreso a Chile y que repercutió en una verdadera moda al punto que el hasta entonces alternativo y marginal Canto Nuevo llegó a ocupar espacio en los medios de comunicación en plena dictadura. Recuerdo perfectamente la vez que tocó Santiago del Nuevo Extremo en Sábados Gigantes. Lo mismo ocurrió con Eduardo Peralta. No creo haberlo soñado ni imaginado sino que en verdad fueron invitados a tocar en el popular programa de Don Francisco. Por cierto, cantantes como Oscar Andrade tenían allí un espacio bastante consolidado.

Bueno, a propósito de este fenómeno que produjo el estilo Jaivas, fue tanto el impacto que provocó que llevó incluso a bandas rockeras de tomo y lomo a modificar su estilo a un sonido más "jaiva", como sucedió con los ex-Sol de Medianoche y rebautizados en esos años como Sol y Medianoche. No sólo cambió el sonido por la voz de Soledad Domínguez como vocalista sino porque comenzaron con esa mezcla de folclor y rock que años después también popularizarían bandas como Divididos en Argentina. Puedo estar equivocado si afirmo que ese cambio fue consecuencia del fenómeno que generaron Los Jaivas, pero al menos tengo claro el recuerdo de haber visto a Sol de Medianoche en el Teatro Caupolicán tocando su emblemático "Querida mamá" y tiempo después haber visto a Sol y Medianoche interpretando a Violeta Parra en formato rock.

A tanto llegaría la influencia de Los Jaivas y la moda que generaron en esos años en Chile que hasta al popero imitador de Michael Jackson (me refiero a Juan Antonio Labra), le dio con sacar un disco en onda "jaiva". Si hasta lo pasaron por la radio en esos años con su mensaje de hermandad latinoamericana y toda esa onda medio telúrica que Los Jaivas representaban tan bien y que en este cantante sonaba muy poco creíble.

Sobre este fenómeno escribió en esta oportunidad Álvaro Godoy. Como siempre, muy buen observador de la realidad musical de nuestro país en aquellos años. Respecto al cancionero, trae canciones de varios discos pero, en mi opinión, lo más valioso se encuentra en que incluye los acordes de algunas de canciones de Los Jaivas que éstos no solían tocar en esos años. Es el caso de "Ayer caché" y de "Indio hermano". Ambas son del disco conocido como "La ventana" y además de ser hermosas canciones, representaban muy bien el espíritu jaiviano. De hecho, "Indio hermano" fue una canción autocensurada en esa primera gira de Los Jaivas en Chile. Ellos mismos reconocieron que no la tocaron en sus conciertos porque habría sido como ser maleducado con el dueño de casa. Por cierto, el "dueño de casa" al que se referían era el dictador.

Además de Los Jaivas, en este número viene un artículo del mismo Álvaro Godoy sobre el encuentro que organizara La Bicicleta en El café del cerro con ocasión del lanzamiento del especial en tres volúmenes que editó sobre la vida y obra de Violeta Parra, y que ya fueron publicados en este blog hace unos meses.

Por el lado de la narrativa, este número trae un relato del escritor argentino Eduardo Gudiño Kieffer (1935-2002) que evoca lo delirante del show televisivo que se montaba ya entonces en el marco de la campaña Teleton. Justamente a propósito de ésta es que La Bicicleta incluyó este relato.

Por otro lado, viene una crónica sobre Gabriel García Márquez quien recibió ese año de 1982 el Premio Nobel de Literatura. En el artículo escrito por Antonio De la Fuente se describe la trayectoria biográfica y literaria de este gran escritor colombiano.

En este número viene también un reportaje a la juventud universitaria de entonces. Estamos hablando de fines del año 1982, cuando recién el movimiento popular comenzaba a recuperarse del golpe asestado por la dictadura y cuando aún los centros de alumnos no eran elegidos democráticamente. Poco a poco el movimiento estudiantil comenzaba a organizarse y Eduardo Yentzen abordó este tema mediante una "periodística encuesta" entre estudiantes de las universidades Católica y De Chile. De lo que se desprende de las respuestas y opiniones de los estudiantes de entonces, bien poco se podía esperar en términos de respuesta del movimiento estudiantil. Al menos cuando lo leí aquella vez me pareció que los estudiantes entrevistados respondían al modelo de estudiante "apolítico" que tanto quiso imponer la dictadura. Aunque también aparecen aquellos más sensibilizados con la realidad de entonces, la que incluía hechos atroces como fue el caso ocurrido con el secuestro de la estudiante Marcela Palma en ese 1982 y el secuestro y posterior muerte (producto de las torturas sufridas) del estudiante de periodismo Eduardo Jara, hecho ocurrido a fines de 1980.

Por último, este número de La Bicicleta trae un reportaje de Pedro Armendáriz sobre las jornadas estudiantiles de sicología que se realizaron en ese año en el Campus La Reina de la Universidad de Chile. El mismo lugar en el que hoy funciona la Municipalidad de La Reina y que entonces era un apacible campus universitario rodeado aún de la naturaleza precordillerana. A los que les tocó estudiar allá o tener que ir a pedir algún certificado u otro menester semejante, recordarán lo que costaba llegar en micro hasta ese lugar. Bueno, en verdad la liebre Tobalaba-Las Rejas apenas llegaba hasta la Villa La Reina y de ahí, a pata no más hasta la Facultad. Al menos el sonido de los pajaritos a uno lo hacía sentir como si estuviera en el campo. Pero me estoy desviando. El tema es que en este artículo se pasa revista a lo que fueron esas jornadas estudiantiles y lo relevante del tema de la relación entre individuo y sociedad.

Lo demás corresponde a las habituales noticias de la actividad cultural y artística de entonces, la aventura de mi héroe Supercifuentes y los comentarios de los cassettes editados en aquellos días. Eso sí. En este número se incluye la noticia de la muerte de uno de los mayores filósofos que ha tenido este país. El gran Jorge Millas, de quien recuerdo haber leído su "Idea y defensa de la universidad".

Espero que disfruten este número y haré todo lo que pueda para tener lo antes posible más números de nuestra querida y añorada revista.

DESCARGAR LA BICICLETA N° 29

[RESUBIDO] La Bicicleta Nº 15 (septiembre de 1981)

DISCULPAS NUEVAMENTE

Volví a subir este número de La Bicicleta porque le faltaban dos páginas y que eran justo dos páginas de la entrevista a Silvio. Agradezco a Guajirito Guitarrero por haberme avisado del lamentable error. Pido disculpas por no haberme fijado antes.

Cualquier enlace muerto o cualquier error en la digitalización, por favor avísenme para corregirlo.







Nuevos enlaces de descarga (también corregidos en la entrada original):
DESCARGAR LA BICICLETA Nº 15 DESDE RAPIDSHARE
DESCARGAR LA BICICLETA Nº 15 DESDE MEDIAFIRE

La Bicicleta Nº 1 [septiembre-octubre 1978]

Para quienes aún no se reponen del abrupto término de las vacaciones; para quienes desde niños hemos sufrido el trauma de la vuelta al colegio o para esos pocos afortunados que nunca sintieron angustia del regreso a clases o de que , ya de mayores, se les apareciera marzo, les tengo este regalo. Nuevamente gracias a la desinteresada colaboración de Pedro Aceituno y de Gustavo Chiang puedo compartir con ustedes el primer número de La Bicicleta. Pedro me prestó durante febrero un ejemplar para que lo digitalizara y, por su parte, Gustavo estuvo trabajando también en el trabajo de digitalización del mismo número. Ambos los comparto en un servidor distinto para cada uno de ellos. Gustavo está trabajando también en la digitalización del número 3 de la revista. Por su parte, también ha colaborado bastante Antonia Blancht (Tonia), quien ha digitalizado algunas de las páginas faltantes en ejemplares que yo tenía para poder compartir nuevos números de la revista. Ella colecciona la revista así que quienes también lo hagan pueden comunicarse con ella vía e-mail: tonia_tonias@hotmail.com

Como ya lo he dicho, mi idea es poder ir subiendo los números de la revista en orden de aparición pero no siempre he podido conseguir los números correspondientes y por eso es que este primer número lo publico recién ahora. Pero vale la pena haber esperado.

Bueno, vamos al número que nos convoca. El formato que tenía la revista en sus primeros ocho números era muy distinto al que conocimos después. En primer lugar porque usaba el formato horizontal o apaisado, y en segundo lugar porque la edición era con técnicas bastantes más artesanales. Se nota que la composición de los textos se hacía en una máquina de escribir y las fotos que se incluyen son de bastante mala resolución. Más bien parecen fotografías fotocopiadas. En fin, no pertenezco al mundo de la gráfica, de manera que no es mucho lo que puedo decir al respecto pero llama la atención la diagramación y composición general de los artículos de la revista.

Lo bueno de este primer número es la calidad del papel porque es un papel parecido al hilado 9 y que por lo mismo es de bastante mejor calidad que el papel que se usaría más tarde en la revista. Esa es la razón de que se conserve en buen estado el ejemplar que Pedro me prestó.

Este primer número de la revista trae un artículo sobre una mesa redonda en la que se abordó el tema de "nuestro canto". Participaron en ella Miguel Davagnino y Patricio Villanueva (que tenían precisamente el programa "Nuestro Canto" en la radio Chilena); Pato Valdivia (Aquelarre), Iranio Chávez (Chamal), Nano Acevedo, Capri, Any Rivera (investigadora de CENECA), Jorge Rosas (ACU), Sonia Haberle y el equipo de La Bicicleta. Un artículo muy interesante de más de diez páginas.

Viene una entrevista a Marco Antonio De la Parra, quien tenía ya una larga trayectoria como escritor y dramaturgo.

También viene un artículo sobre la galería de arte "Espacio Siglo XX", que pretendía ser una alternativa al circuito comercial del arte. Lo interesante es que el artículo viene entremezclado con un texto literario de Alberto Pérez, que integraba el grupo que estaba tras esta iniciativa.

La sección de crítica literaria viene de la mano de Edmundo Concha quien escribe sobre el libro "Poesía para el camino".

Otro interesante artículo es el dedicado a la ACU, la Agrupación Cultural Universitaria, creada en 1977 como una forma de articular la actividad cultural que se comenzaba a desarrollar en esos años en las universidades en un clima bien difícil para la difusión de las artes y la cultura. El antecedente inmediato de la ACU fue la AFU (Agrupación Folclórica Universitaria) que partió con un conjunto folclórico de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Chile y a cuyas actividades se fueron sumando grupos de estudiantes de otras facultades y hasta un grupo folclórico integrado por funcionarios de la Casa Central, razón por la cual se decidió cambiar el nombre de la agrupación al de ACU, que ya en 1978 tenía 19 talleres de música, 10 talleres literarios, 3 de teatro, 3 de plástica, 3 de fotografía y 5 de cine, más varios talleres de artesanía. Como se ve, nada mal para un período bastante negro en lo que a posibilidades de expresión cultural se refiere. No hay que olvidar que en esos años resultaba no sólo difícil sino hasta peligroso participar de iniciativas como ésta. Estos espacios culturales tuvieron un papel importante en la articulación de la resistencia a la dictadura y por eso siempre fueron perseguidos por las autoridades militares. Sin embargo, las ganas de crear y el sentido democrático que adquiría la actividad cultural en esos años permitió que la ACU no sólo lograra subsistir con sus talleres sino que lograra organizar un festival de la canción que en ese año de 1978 tenía su segunda versión y con el que contribuyera a la consolidación de lo que se conoció como "canto nuevo".

También se incluye un foro organizado por la Escuela de Teatro de la Universidad Católica con Andrés Perez, director de la obra "La maratón" (cuyo autor es el francés Claude Confertés), que sirvió de base para que un grupo de actores, directores y críticos discutieran sobre la situación y perspectivas del teatro chileno de esos años.

El artículo final de este primer número de nuestra querida revista está dedicado a la poesía rumana. El artículo está escrito por Erik Polhammer y en él analiza la poesía de Mircea Ivanescu (1931), Ana Blandiana (1942), Darie Novaceanu (1937) e Ion Gheorghe (1902-2000). Ivanescu es un escritor cuya obra es considerada como un temprano exponente del postomodernismo en Europa Central y del Este. Además ha sido el traductor del "Ulises" de James Joyce al rumano y en el año 1990 fue nominado al Premio Nobel de Literatura. Por su parte, Blandiana es una poetisa y ensayista que además ha sido una importante activista política volcada al trabajo de democratización de la sociedad rumana. Darie Novaceanu es un prolífico poeta y escritor que también ha sido el traductor de muchas obras de escritores españoles y latinoamericanos al rumano. De hecho, es el traductor de uno de mis escritores preferidos: Ernesto Sabato. También tradujo la obra poética de Luis de Góngora, Jorge Luis Borges, Juan Ramón Jiménez, García Lorca, Nicanor Parra, entre otros. Por último, Gheorghe, además de escritor y poeta, fue un alto funcionario de gobierno de Rumania y muy cercano a Nicolás Ceauşescu, el dirigente rumano que fuera condenado a muerte junto a su esposa en 1989 por las nuevas autoridades rumanas tras la revuelta anticomunista. Bueno, lo importante de todo esto es que Rumania, además de haber brindado asilo a tantos chilenos que debieron partir al exilio, es también un país de poetas y aquí Polhammer nos ofrece una pequeña antología de la poesía rumana contemporánea.

Como corresponde, La Bicicleta contaba ya con algunos avisadores que supongo que lograban financiar sólo en parte sus costos de producción. Estos avisadores que creyeron en el proyecto fueron: APSI, Análisis y la "Casa Cruzeiro", con su lema "Si es de goma, lo tenemos o si no, lo fabricamos".

Bueno, disfruten entonces este primer número de La Bicicleta. Como siempre, está digitalizado a una resolución de 300 dpi y editado para eliminar todas las imperfecciones. En mi opinión ha quedado bastante decente. No olviden dejar sus comentarios y sugerencias.

DESCARGAR LA BICICLETA Nº 1 (DESDE RAPIDSHARE)
DESCARGAR LA BICICLETA Nº 1 (DESDE MEDIAFIRE)

Especial La bicicleta: - Todo Supercifuentes (verano de 1983)

Por fin apareció el especial de Supercifuentes "The Justiciero Man". Gracias al trabajo de Helberts Guerrero, un visitante del blog que vive en Viña del Mar y que me ha enviado este ejemplar de lujo con la aventuras de nuestro conocido suerhéroe. Aquí se cuenta la verdadera historia de su cesantía crónica, como reza la portada del especial. Supercifuentes es la creación del arquitecto y dibujante chileno Hernán Vidal (Hervi), quien lleva más de treinta años dedicado a dibujar historietas y caricaturas en diversos medios, algunos de los cuales son ya leyenda, como es el caso de "La chiva" y "La firme". Ya publicaré algunas cosas que tengo de esta última. También Hervi fue dibujante del grandioso equipo de fútbol Barrabases. Me parece que corresponde al Barrabases de la segunda época (a comienzos de los setenta) y es fácilmente distinguible el característico estilo y humor de Hervi en esas historias del equipo de Villa Feliz. Hervi tiene su página web en construcción pero pueden encontrar mucha información sobre su obra en algunos de los muchos sitios dedicados a la historieta chilena. Debo decir que el amigo Helberts no sólo se dio el trabajo de escanear toda la revista sino que además le hizo un trabajo de edición que la dejó impecable. También le agregó algunas de las historietas que venían habitualmente en la revista. El trabajo quedó realmente muy bueno y a los que somos lectores empedernidos de historietas en su formato digital, nos dejará muy satisfechos porque se ve realmente muy bien. Helberts subió el archivo con la revista en pdf al servidor Zshare y yo además lo subí a Rapidshare y Mediafire. En este caso, subí la revista no en pdf sino que en formato jpg comprimido con Winrar. Los que acostumbran a leer historietas sabrán a qué me refiero. Pueden ver la revista directamente en su formato comprimido si utilizan el programa CDisplay o bien pueden descomprimir el archivo y verlo con cualquier lector de imágenes. Yo uso tanto el CDisplay como el ACDSee. Ambos son muy buenos para leer historietas digitales. Aquí les dejo un enlace para que puedan descargarlos desde Rapidshare o descargarlos desde Mediafire. El ACDsee está con su respectivo crac para que lo instalen "full version". Bueno, los siguientes son los enlaces para descargar y disfrutar de las delirantes aventuras de "The Justiciero Man". Que disfruten la revista y los agradecimientos háganselos llegar al propio Helberts a través de este mismo blog.

DESCARGAR TODO SUPERCIFUENTES DESDE ZSHARE (versión PDF de Helberts)
DESCARGAR TODO SUPERCIFUENTES DESDE RAPIDSHARE (versión jpg)
DESCARGAR TODO SUPERCIFUENTES DESDE MEDIAFIRE (versión jpg)